Portooptimierung beschreibt die Auswahl der wirtschaftlich sinnvollsten Versandart unter Berücksichtigung von Format, Gewicht, Volumen und Laufzeit. Im Lettershop werden Sendungen so aufbereitet, dass verfügbare Portotarife optimal genutzt werden. Ziel ist es, Versandkosten zu senken, ohne die Zustellqualität oder rechtliche Anforderungen zu beeinträchtigen.